Auto-translate menu
Translate your menu items’ names, descriptions, and links into multiple languages in just a few steps, instead of typing each translation by hand. (Business / Elite)
Open: the AI button → Auto-translate menu card.
1 — Back up your menu
⋮ More → Backup / Restore — create a copy of your menu before translating.
2 — Select target languages
Type in the search box to pick one or more languages to translate into. The AI translates each item’s name, link, and description.
Skip the menu’s current language — the default text is already in that language.
3 — Confirm options
Translation scope
- Add missing languages only — For each item, add translations only for languages not yet present. Existing translations are kept.
- Re-translate everything from scratch — Override all existing translations and translate again completely.
Link handling
- Auto-change link to /[lang]/product-name — When your store uses a path prefix, e.g.
/vi/collections— good for multilingual SEO. - Use Navi+ automatic mechanism — Let Navi+ handle links based on the displayed language.
4 — Translate and save
Click the translate button. Progress shows in the activity log; the AI translates in parallel, so it’s usually fast. When done, review the menu and click Save.
Translations are stored within each menu item. The menu automatically shows the right language based on the website language the visitor is viewing.
Plan requirement
This feature is on the Business / Elite plan. A lower plan will see an upgrade notice when opening this card.
Case study — take a Vietnamese menu to English and Japanese
Context: A store has a complete Vietnamese menu and just opened to international customers, needing English and Japanese. The store uses the /en/ and /ja/ path prefixes.
- Back up: ⋮ More → Backup / Restore (the menu has content now, don’t skip).
- Open the Auto-translate menu card. In the search box, select English and 日本語 (Japanese). Skip Vietnamese since it’s the source language.
- Translation scope: choose Add missing languages only (first run, so no translations exist yet — AI adds both EN and JP).
- Link handling: choose Auto-change link to /[lang]/… because the store uses prefixes — links become
/en/...and/ja/..., good for multilingual SEO. - Click translate. The AI translates the name + description of every item into both languages in seconds.
- Review a few key items (especially proper nouns/brand names), then Save.
Next time you add new products: run again with Add missing languages only — already-translated items are kept, only new items get translated.
Result: The menu shows Vietnamese / English / Japanese based on the website language the visitor is viewing, with links matching the prefix.