多语言 (Shopify Markets)

Navi+ 以两种方式支持多语言:行内翻译语法和直接内置于您的菜单中的 语言切换器

1. 行内翻译语法

使用以下语法直接在菜单项的标签中添加翻译:

Default-content <language-code-1: Content-1><language-code-2: Content-2>

示例 — 一个以英语、法语和越南语显示的标签栏:

Home <fr: Maison><vi: Trang chủ>

当菜单渲染时,Navi+ 会检查当前页面语言并显示匹配的翻译。如果没有找到匹配项,则回退到默认。

此语法适用于 标签描述链接到 字段。

2. 语言切换器

您可以在任何 Navi+ 菜单中构建语言切换器。在菜单项上使用 open:ChangeLanguage() 操作:

open:ChangeLanguage(fr)

当访客点击该项时,网站会切换到法语。您可以从像 Flaticon 这样的网站添加国旗图标,以使切换器更具视觉效果。

语言代码参考

Navi+ 支持所有标准 ISO 639-1 语言代码。如果您的 SEO 系统使用不同的格式(例如 en-EN 而不是 en),两个字符的代码仍然有效。

代码 语言
ab 阿布哈兹语
aa 阿法尔语
af 南非荷兰语
ak 阿坎语
sq 阿尔巴尼亚语
am 阿姆哈拉语
ar 阿拉伯语
an 阿拉贡语
hy 亚美尼亚语
as 阿萨姆语
av 阿瓦尔语
ae 阿维斯塔语
ay 艾马拉语
az 阿塞拜疆语
bm 班巴拉语
ba 巴什基尔语
eu 巴斯克语
be 白俄罗斯语
bn 孟加拉语
bh 比哈里语
bi 比斯拉马语
bs 波斯尼亚语
br 布列塔尼语
bg 保加利亚语
my 缅甸语
ca 加泰罗尼亚语,瓦伦西亚语
km 中部高棉语
ch 查莫罗语
ce 车臣语
ny 奇切瓦语,切瓦语,南扬贾语
zh 中文
cu 教会斯拉夫语,古保加利亚语
cv 朱瓦什语
kw 康沃尔语
co 科西嘉语
cr 克里语
hr 克罗地亚语
cs 捷克语
da 丹麦语
dv 迪维希语,马尔代夫语
nl 荷兰语,弗拉芒语
dz 藏语
en 英语
eo 世界语
et 爱沙尼亚语
ee 埃维语
fo 法罗语
fj 斐济语
fi 芬兰语
fr 法语
ff 富拉语
gd 苏格兰盖尔语
gl 加利西亚语
lg 甘达语
ka 格鲁吉亚语
de 德语
ki 基库尤语,基库尤语
el 现代希腊语
kl 格林兰语,卡拉利斯特语
gn 瓜拉尼语
gu 古吉拉特语
ht 海地克里奥尔语
ha 豪萨语
he 希伯来语
hz 赫雷罗语
hi 印地语
ho 希里莫图语
hu 匈牙利语
ia 国际语
id 印度尼西亚语
ie 国际语
ga 爱尔兰语
ig 伊博语
ik 伊努皮亚克语
io 伊多语
is 冰岛语
it 意大利语
iu 因纽特语
ja 日语
jv 爪哇语
kn 卡纳达语
kr 卡努里语
ks 克什米尔语
kk 哈萨克语
rw 基尼亚卢旺达语
kv 科米语
kg 刚果语
ko 韩语
ku 库尔德语
kj 库安亚马语,克万亚马语
la 拉丁语
lb 卢森堡语
li 林堡语
ln 林加拉语
lo 老挝语
lt 立陶宛语
lu 卢巴-卡坦加语
lv 拉脱维亚语
gv 曼克斯语
mk 马其顿语
mg 马尔加什语
ms 马来语
ml 马拉雅拉姆语
mt 马耳他语
mi 毛利语
mr 马拉地语
mh 马绍尔语
mn 蒙古语
na 瑙鲁语
nv 纳瓦霍语,纳瓦霍语
nd 北恩德贝尔语
ne 尼泊尔语
ng 恩东加语
nb 挪威博克mål
nn 挪威新挪威语
no 挪威语
ii 四川彝语
nr 南恩德贝尔语
oc 奥克语
oj 奥吉布瓦语
om 奥罗莫语
or 奥里亚语
os 奥塞梯语,奥塞特语
pa 旁遮普语
pi 巴利语
fa 波斯语
pl 波兰语
ps 普什图语,帕什图语
pt 葡萄牙语
qu 克丘亚语
rm 罗曼什语
rn 鲁恩迪语
ro 罗马尼亚语
ru 俄语
sa 梵语
sc 撒丁语
sd 信德语
se 北萨米语
sm 萨摩亚语
sg 桑戈语
sr 塞尔维亚语
gd 苏格兰盖尔语
sn 修纳语
si 僧伽罗语,僧伽罗语
sk 斯洛伐克语
sl 斯洛文尼亚语
so 索马里语
st 南索托语
es 西班牙语,卡斯蒂利亚语
su 巽他语
sw 斯瓦希里语
ss 斯瓦蒂语
sv 瑞典语
ta 泰米尔语
te 泰卢固语
tg 塔吉克语
th 泰语
ti 提格利尼亚语
bo 藏语
tk 土库曼语
tl 塔加洛语
tn 塔斯瓦纳语
to 汤加语
tr 土耳其语
ts 宗加语
tt 塔塔尔语
tw 特威语
ty 塔希提语
ug 维吾尔语,维吾尔语
uk 乌克兰语
ur 乌尔都语
uz 乌兹别克语
ve 文达语
vi 越南语
vo 瓦拉普克语
wa 瓦隆语
cy 威尔士语
wo 沃洛夫语
fy 西弗里西亚语
xh 科萨语
yi 意第绪语
yo 约鲁巴语
za 壮语,壮族语
zu 祖鲁语