マルチ言語 (Shopify Markets)

Navi+ は、インライン翻訳構文 と 言語スイッチャー の2つの方法でマルチ言語をサポートしています。

1. インライン翻訳構文

この構文を使用して、メニュー項目のラベルに直接翻訳を追加します：

Default-content <language-code-1: Content-1><language-code-2: Content-2>

例 — 英語、フランス語、ベトナム語で表示されるタブバー：

Home <fr: Maison><vi: Trang chủ>

メニューがレンダリングされると、Navi+ は現在のページの言語をチェックし、一致する翻訳を表示します。一致するものが見つからない場合は、デフォルトにフォールバックします。

この構文は、ラベル、説明、および リンク先 フィールドで機能します。

2. 言語スイッチャー

任意のNavi+ メニュー内に言語スイッチャーを構築できます。メニュー項目に open:ChangeLanguage() アクションを使用します：

open:ChangeLanguage(fr)

訪問者がその項目をタップすると、サイトはフランス語に切り替わります。スイッチャーをより視覚的にするために、Flaticon のようなサイトからフラグアイコンを追加できます。

言語コードリファレンス

Navi+ はすべての標準ISO 639-1言語コードをサポートしています。SEOシステムが異なる形式を使用している場合（例：en-EN の代わりに en）、2文字のコードは引き続き機能します。